Prevod od "in prišel" do Srpski


Kako koristiti "in prišel" u rečenicama:

Sem Piratski kapitan in prišel sem po vaše zlato.
Ja sam Kapetan pirata i dosao sam po vase zlato.
Še isto noč sem šel na ladjo in prišel sem... da bi srečal očeta, ki je delal za Tonya.
Iste noæi sam se ukrcao na brod i došao ovde, da se sretnem sa ocem koji je radio za Tonija.
Naredil sem vse teste s formulo hladnega vžiga, in prišel do sklepa, da ni samo nepopolna, ampak tudi nemogoča.
Izveo sam sve eksperimente s ovom formulom hladne fuzije i zakljuèio da nije samo nepotpuna, veæ nemoguæa.
In prišel sem do najpomembnejšega odkritja v svoji karieri.
I otkrio sam najvažniju stvar u svojoj karijeri.
Če me sprašuješ, ali je imel čas, da je nekoga zadavil in prišel na poker, potem da, imel je več kot dovolj časa.
Ako me pitaš da li je imao vremena zadaviti nekoga i stiæi na kartanje, da, imao je dovoljno vremena.
In prišel sem, da to prekinem.
Ovdje sam da na to stavimo taèku.
Kako ti je uspelo, da si jo zapustil in prišel sem?
Kako si uspeo da je ostaviš i doðeš ovde?
In prišel bom na tvoj pogreb.
I iæi æu ti na sprovod.
Kako je bil Noel Kahn suspendiran, in prišel nazaj bolj pupularen kot je bil ko je odšel?
Neverovatno. - Bila sam dobra. Dovoljno dobra da pobediš.
Potem so se končno odprla vrata, in prišel je Nazir s čajem.
Konaèno otvore se vrata i uðe Nazir s èajem.
Tako sem spremenil ime in prišel v New York.
Stoga sam promijenio ime i došao u New York.
Sklenjen je bil dogovor o pohodu in prišel sem ga izpolniti.
Svi smo se dogovorili da idemo zajedno i došli smo da ispoštujemo to.
Vrtoglavica bo živela še naprej in prišel bo nov preprodajalec.
Vrtoglavice æe uvek biti, uvek æe neko preuzeti tron.
Sem Carrigan Burke in prišel sem očistit hišo.
Ja sam Carrigan Burke i tu sam da proèistim kuæu.
In prišel sem temu narediti konec.
A ja sam došao to prekinuti.
Ko najdeš otroka, se dotakni tega simbola, vedel bom in prišel k tebi.
Kad naðeš dete, dodirni ovaj simbol, i ja æu znati i doæi æu kod tebe.
Podarjeno mi je bilo še nekaj. Lahko sem pogledal v prihodnost in prišel nazaj ter zaživel drugače.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
In prišel sem do zamisli, da obstajata dve vrsti identitete.
I rodila mi se ideja da u stvari postoje dve vrste identiteta.
No, tako sem izstopil iz letala in prišel na TED.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
In umrla je Sara v Kirjat-arbi (ki je zdaj Hebron) v deželi Kanaanski; in prišel je Abraham žalovat zaradi Sare in jokat po njej.
I umre Sara u Kirijat-Arvi, a to je Hevron, u zemlji hananskoj. I dodje Avram da ožali Saru i oplače.
In prišel je Amalek in se je bojeval z Izraelom v Rafidimu.
Ali dodje Amalik da se bije s Izrailjem u Rafidinu.
In prišel je Mojzes doli z gore k ljudstvu, in posvetil je ljudstvo, in oprali so oblačila svoja.
I Mojsije sidje s gore k narodu; i osvešta narod, i opraše haljine svoje.
In prišel je Mojzes ter govoril vse besede te pesmi na ušesa ljudstvu, on in Jozue, sin Nunov.
I dodje Mojsije i izgovori sve reči pesme ove narodu, on i Isus, sin Navin.
In dejal je: GOSPOD je prišel s Sinaja, in vstal jim je s Seira; prikazal se je v svetlobi iznad gore Paranske in prišel od desettisočev svetih; v njegovi desnici je bila ognjena postava zanje.
I reče: Gospod izidje sa Sinaja, i pokaza im se sa Sira; zasja s gore faranske, i dodje s mnoštvom hiljada svetaca, a u desnici mu zakon ognjeni za njih.
Potem je potoval po puščavi in obšel deželo Edomcev in deželo Moabcev in prišel ob vzhodni strani k pokrajini Moabcev, in raztaborili so se na oni strani Arnona; ali v pokrajino Moabcev niso prišli, ker Arnon je meja Moabcem.
Potom idući preko pustinje obidje zemlju edomsku i zemlju moavsku, i došavši s Istoka zemlji moavskoj stade u logor s one strane Ariona; ali ne predjoše preko medje moavske, jer Arion beše medja moavska.
In David je pustošil deželo ter ni dal živeti ne možu, ne ženi, in ko je bil pobral ovce, goveda, osle, velblode in oblačila, se je vrnil in prišel k Ahisu.
I pustošaše David onu zemlju ne ostavljajući u životu ni čoveka ni žene, i otimaše ovce i volove i magarce i kamile i ruho, i vraćajući se dolažaše k Ahisu.
In David je iskal Boga zavoljo dečka in se je postil in prišel in ležal vso noč na tleh.
I David se moljaše Bogu za dete, i pošćaše se David, i došavši ležaše preko noći na zemlji.
In prišel je Salomon z višave, ki je bila v Gibeonu, izpred shodnega šatora, v Jeruzalem; in kraljeval je Izraelu.
I vrati se Solomun s visine koja beše u Gavaonu ispred šatora od sastanka u Jerusalim, i carovaše nad Izrailjem.
Prišel je pa nadnje Zerah, Etiopec, z vojsko tisočkrat tisoč mož in tristo voz; in prišel je do Marese.
I izidje iz njih Zara Etiopljanin s hiljadu hiljada vojske i s trista kola, i dodje do Marise.
Šel sem torej po noči gori ob potoku in pregledoval zidovje; potem sem se vrnil zopet skozi Dolinska vrata in prišel domov.
Zato jahah uz potok po noći i razgledah zid, pa se vratih na vrata od doline, i tako dodjoh natrag.
In prišel si doli na goro Sinaj in govoril si ž njimi iz nebes ter jim dal pravične sodbe in zakone resnične ter dobre postave in zapovedi;
I sišao si na goru sinajsku i govorio s njima s neba, i dao im sudove prave i zakone istinite, uredbe i zapovesti dobre.
Bilo je majhno mesto in malo ljudi v njem, in prišel je zoper njega velik kralj in ga obkolil in zgradil obležne nasipe proti njemu.
Beše malen grad i u njemu malo ljudi; i dodje na nj velik car, i opkoli ga i načini oko njega velike opkope.
In ko je slišal kralj Jojakim besede njegove in vsi mogočniki njegovi in vsi knezi, ga je iskal usmrtiti kralj; to je slišal Urija in se zbal ter je pobegnil in prišel v Egipt.
I kad ču car Joakim i sve vojvode njegove i svi knezovi reči njegove, traži ga car da ga ubije; a Urija čuvši poboja se i pobeže i dodje u Misir.
In prišel sem v Telabib k preseljenim v sužnost, bivajočim pri reki Kebarju, in ondi, kjer so oni sedeli, sem sedel strmeč sedem dni.
I dodjoh k roblju u Telaviv, koje stanovaše na reci Hevaru, i sedoh gde oni sedjahu, i sedeh onde medju njima čudeći se.
Videl sem v prikaznih po noči, in glej, z oblaki nebeškimi je prihajal eden kakor sin človekov, in prišel je k Predvečnemu, in privedli so ga predenj.
Videh u utvarama noćnim, i gle, kao Sin čovečiji idjaše sa oblacima nebeskim, i dodje do starca i stade pred Njim.
dokler ni prišel Predvečni, in sodba je bila izročena svetim Najvišjega, in prišel je čas, da so sveti v last dobili kraljestvo.
Dokle dodje starac, i dade se sud svecima Višnjeg, i prispe vreme da sveci preuzmu carstvo.
In prišel sem, da ti dodelim uma za to, kar se bo godilo ljudstvu tvojemu poslednje dni; kajti prikazen velja še za mnoge dni.
I dodjoh da ti kažem šta će biti tvom narodu posle; jer će još biti utvara za te dane.
Pravil je pa to priliko: Nekdo je imel smokvo zasajeno v vinogradu svojem; in prišel je iskat sadu na njej in ga ni našel.
Kaza im pak ovu priču: Jedan čovek imaše smokvu usadjenu u svom vinogradu, i dodje da traži roda na njoj, i ne nadje.
Jezus jim reče: Ko bi bil Bog vaš Oče, bi ljubili mene, zakaj jaz sem od Boga izšel in prišel; nisem namreč sam od sebe prišel, temuč on me je poslal.
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
Izšel sem od Očeta in prišel sem na svet; zopet zapuščam svet in grem k Očetu.
Izidjoh od Oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k Ocu.
In prišel je Jakob doli v Egipt, in tam je umrl on in očetje naši;
I Jakov sidje u Misir, i umre, on i očevi naši.
Potem se je Pavel ločil iz Aten in prišel v Korint.
A potom se odluči Pavle od Atine i dodje u Korint,
In sedmi izlije čašo svojo v zrak; in prišel je glas velik iz svetišča, od prestola, rekoč: Zgodilo se je!
I sedmi andjeo izli čašu svoju po nebu, i izidje glas veliki iz crkve nebeske od prestola govoreći: Svrši se.
In prišel je eden iz sedmerih angelov, ki imajo sedmere čaše, in je govoril z menoj, rekoč: Sem! pokažem ti sodbo nečistnice vélike, sedeče na mnogih vodah,
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
In šli so gori na zemlje širjavo in so obkrožili šatorišče svetnikov in mesto ljubljeno; in prišel je ogenj od Boga z neba in požrl jih je.
I izidjoše na širinu zemlje, i opkoliše logor svetih, i grad ljubazni; i sidje oganj od Boga s neba, i pojede ih.
1.1563150882721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?